alborotar el palomar

(v.) = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons
Ex. There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.
Ex. Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.
* * *
(v.) = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons

Ex: There is a new book just coming out that promises to set the cat among the pigeons on the Shakespeare scene.

Ex: Banks have put the cat among the pigeons by warning that without heavy increases in interest rates house prices would spiral out of control.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • alborotar el palomar — ► locución coloquial Alterar la tranquilidad de un sitio donde hay gente reunida: ■ el chico entró en la reunión y alborotó el palomar …   Enciclopedia Universal

  • alborotar — verbo intransitivo,prnl. 1. Hacer (una persona) ruido con voces, gritos o cantos: Suelen alborotar un poco mientras juegan en el patio. Los niños se alborotaron con la tarta de cumpleaños. verbo transitivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • palomar — sustantivo masculino 1. Lugar donde se tienen y crían las palomas. Frases y locuciones 1. alborotar el palomar Uso/registro: coloquial, restringido. Alterar (una persona, un hecho) con palabras o accione …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Palomar — I (Derivado de paloma.) ► sustantivo masculino 1 Lugar donde se recogen y crían las palomas. FRASEOLOGÍA alborotar el palomar coloquial Alterar la tranquilidad de un sitio donde hay gente reunida: ■ el chico entró en la reunión y alborotó el… …   Enciclopedia Universal

  • palomar — palomar1 1. m. Lugar donde se crían palomas. 2. Guat. casa de vecindad. alborotar el palomar. fr. coloq. alborotar el cortijo. palomar2 adj. Dicho de una especie de hilo bramante: Más delgado y retorcido que el regular. ☛ V. hilo de palomar …   Diccionario de la lengua española

  • palomar — {{#}}{{LM P28778}}{{〓}} {{[}}palomar{{]}} ‹pa·lo·mar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar en el que se crían palomas. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}alborotar el palomar{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un grupo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desorden — ► sustantivo masculino 1 Situación en que las cosas no están en el lugar que les corresponde: ■ tu habitación está en desorden. 2 Falta de organización que provoca una alteración en el funcionamiento normal de las cosas: ■ el desorden político… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.